1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung Ihrer Personendaten im Zusammenhang mit dieser Website ist:

Planungs- und Baubüro Stenz AG
Alice Vogt-Strasse 6
4226 Breitenbach
Schweiz

Telefon: +41 61 783 92 20
E-Mail:
Web: https://stenzbau.ch

---

2. Geltungsbereich und Zweck

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie und zu welchen Zwecken wir Personendaten bearbeiten, wenn Sie unsere Website besuchen oder mit uns in Kontakt treten.

Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem schweizerischen Datenschutzrecht, insbesondere dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und der dazugehörigen Verordnung. Sofern und soweit die Europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist, berücksichtigen wir deren Anforderungen ebenfalls.

---

3. Begriffe

Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen.

Bearbeitung bedeutet jeder Umgang mit Personendaten, unabhängig von den verwendeten Mitteln und Verfahren, insbesondere das Erheben, Speichern, Verwenden, Bekanntgeben, Archivieren oder Löschen.

---

4. Bereitstellung der Website und Server-Logfiles

Beim Besuch unserer Website werden durch Ihren Browser automatisch Informationen an den Server unseres Hosting-Providers übermittelt und temporär in Protokolldateien (Logfiles) gespeichert. Dabei handelt es sich insbesondere um:

• IP-Adresse

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• aufgerufene Seite / Datei

• übertragene Datenmenge

• Meldung über erfolgreichen Abruf (HTTP-Statuscode)

• verwendeter Browser und Browserversion

• eingesetztes Betriebssystem

• Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite, sofern übermittelt)

Diese Daten werden benötigt, um

• einen stabilen und sicheren Betrieb der Website zu gewährleisten

• technische Probleme zu erkennen und zu analysieren

• Angriffe oder Missbräuche zu verhindern und zu verfolgen

Die Bearbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der sicheren und stabilen Bereitstellung unserer Website. Die Logfiles werden in der Regel nach kurzer Zeit automatisch gelöscht, sofern keine längere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist.

---

5. Kontaktaufnahme (E-Mail, Telefon, Kontaktformular)

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über das Kontaktformular kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Personendaten:

• Anrede, Name, Vorname

• Kontaktdaten (Adresse, E-Mail, Telefonnummer)

• Firma (sofern angegeben)

• Inhalt Ihrer Anfrage

• technische Metadaten (z. B. Zeitpunkt, IP-Adresse beim Absenden des Formulars)

Wir verwenden diese Daten ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Kontaktaufnahme und zur Kommunikation mit Ihnen.

Die Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Kommunikation mit (potenziellen) Kunden und Geschäftspartnern sowie – soweit es um die Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrages geht – die Notwendigkeit zur Vertragserfüllung.

---

6. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website kann Cookies verwenden. Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und Informationen über Ihren Besuch enthalten können.

Wir setzen grundsätzlich nur solche Cookies ein, die für den Betrieb der Website technisch notwendig sind (z. B. zur Darstellung, Sicherheit oder zur Nutzung bestimmter Funktionen).

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er Sie über das Setzen von Cookies informiert, Cookies nur im Einzelfall erlaubt, ihre Annahme für bestimmte Fälle oder generell ausschliesst oder das automatische Löschen der Cookies beim Schliessen des Browsers aktiviert. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität der Website eingeschränkt sein.

---

7. Webanalyse und Statistiken

Unser Hosting-Provider kann anonyme oder pseudonymisierte Auswertungen der Nutzung dieser Website erstellen (z. B. Zugriffsstatistiken), um die Stabilität, Sicherheit und Performance des Angebots zu verbessern.

Diese Auswertungen erfolgen ohne direkte Zuordnung zu einer bestimmten Person. Eine Zusammenführung mit anderen Datenbeständen findet nicht statt.

Sollten wir zukünftig ein zusätzliches Webanalyse-Tool (z. B. Matomo oder ein anderes datenschutzkonformes System) einsetzen, werden wir diese Datenschutzerklärung entsprechend ergänzen und – sofern erforderlich – eine Einwilligung einholen.

---

8. Hosting-Provider und Auftragsbearbeitung

Die technische Bereitstellung dieser Website erfolgt über einen externen Dienstleister (Hosting-Provider). Dabei können Personendaten, insbesondere Server-Logfiles, im Auftrag durch diesen Dienstleister bearbeitet und gespeichert werden.

Wir wählen unsere Dienstleister sorgfältig aus und stellen sicher, dass sie geeignete technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz Ihrer Personendaten treffen und diese nur in unserem Auftrag und zu den in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecken bearbeiten.

---

9. Weitergabe von Personendaten

Wir geben Personendaten nur weiter, wenn

• dies zur Erfüllung eines Vertrages oder zur Durchführung vorvertraglicher Massnahmen erforderlich ist

• wir rechtlich dazu verpflichtet sind

• dies zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen notwendig ist

• Sie ausdrücklich eingewilligt haben

Eine Übermittlung in Staaten ausserhalb der Schweiz bzw. des EWR erfolgt nur, wenn ein angemessener Datenschutz gewährleistet ist oder wir über andere geeignete Garantien verfügen (z. B. Standardvertragsklauseln) oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben.

---

10. Dauer der Aufbewahrung

Wir speichern Personendaten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder wie wir dazu gesetzlich verpflichtet sind.

Kriterien für die Speicherdauer sind insbesondere:

• gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. handels- und steuerrechtliche Fristen)

• Dauer der Vertragsbeziehung und etwaige Gewährleistungs- oder Haftungsfristen

• Notwendigkeit zur Beweissicherung bei Streitigkeiten

Nach Ablauf der jeweiligen Fristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

---

11. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, unbefugter Bekanntgabe, Veränderung oder Zerstörung zu schützen.

Dazu gehören insbesondere:

• Zugriffsbeschränkungen

• regelmässige Sicherheits-Updates

• sichere Passwörter und Zugriffsverwaltung

• verschlüsselte Übertragung (HTTPS), sofern technisch eingesetzt

 

---

12. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen des auf Sie anwendbaren Datenschutzrechts insbesondere folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten

• Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Personendaten

• Recht auf Löschung von Personendaten, soweit keine gesetzlichen oder vertraglichen Pflichten entgegenstehen

• Recht auf Einschränkung der Bearbeitung

• Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Bearbeitungen, insbesondere wenn diese auf einem berechtigten Interesse beruhen

• Recht auf Herausgabe oder Übertragung bestimmter Personendaten in einem strukturierten, gängigen elektronischen Format

Wenn Sie eines dieser Rechte ausüben möchten, können Sie sich jederzeit an uns wenden:

Planungs- und Baubüro Stenz AG
Schmelzistrasse 15
CH-4228 Erschwil
E-Mail:

Zur Bearbeitung Ihrer Anfrage können wir einen Identitätsnachweis verlangen.

---

13. Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Bearbeitung Ihrer Personendaten gegen das Datenschutzrecht verstösst, haben Sie das Recht, bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Beschwerde einzureichen.

In der Schweiz ist dies in der Regel der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB).

---

14. Aktualität und Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann jederzeit ohne Vorankündigung angepasst werden, insbesondere bei Änderungen unserer Datenbearbeitung, bei technischen Anpassungen der Website oder bei rechtlichen Neuerungen.

Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Version.

Stand: Dezember 2025